小度小度看体育新闻,小度我想看体育频道

交换机 29 0

大家好,今天小编关注一个比较意思的话题,就是关于小度小度看体育新闻的问题,于是小编就整理了2个相关介绍小度小度看体育新闻的解答,让我们一起看看吧。

  1. 除了贝克汉姆翻译成碧咸,你还知道哪些球星的粤语译名?
  2. 中国女篮算不算世界强队?与男篮相比,成绩更好,又为何守关注度这么低?

除了贝克汉姆翻译成碧咸,你还知道哪些球星的粤语译名

世界杯球星“粤语译名”大起底,猜猜“尼玛”是谁?

粤语作为一种独特的语言

小度小度看体育新闻,小度我想看体育频道-第1张图片-启炉虎扑体育
图片来源网络,侵删)

和普通话的发音 吐字

有着明显的不同

原来这些球星的名字

小度小度看体育新闻,小度我想看体育频道-第2张图片-启炉虎扑体育
(图片来源网络,侵删)

还被翻译成这样

考验你是真球迷

还是伪球迷的时候到了!

小度小度看体育新闻,小度我想看体育频道-第3张图片-启炉虎扑体育
(图片来源网络,侵删)

一、美斯

首先是送分题

这个相信大家很快都能反应过来

不骗你,我是***来的!希望你能满意,解决你的困惑。

小贝—碧咸,大罗—朗拿度,小罗—朗拿甸奴,C罗—C朗,梅西——美斯,罗比尼奥—罗宾奴,鲁本—洛宾

里瓦尔多—利华度,特雷泽盖—查斯古特,吉拉迪诺—基拉甸奴,因扎吉—因沙基,德罗巴—度奥巴,阿德里亚诺—艾迪安奴,巴拉克—波力克,斯科尔斯—史高斯,吉格斯—杰斯,范德萨—云特萨,菲戈—费高,

欧文—奥云,鲁尼—朗尼,埃托奥—伊度奥,托蒂—托迪,托雷斯—托利斯,大卫比利亚—大卫韦拉,

阿隆索—阿朗素,杰拉德—谢拉特,范尼—云尼,卡纳瓦罗—简拿华奴,切赫—施治,阿兰史密斯—阿联史密夫,特维斯—迪维斯,范德法特—云特华特,普约尔—佩路,皮尔洛—派路,齐达内—施丹,范佩西—云佩斯,费迪南德—费迪南,埃弗拉—艾夫华,维迪奇—维迪治,纳尼—兰尼,马克莱莱—马基利尼,

贝纳永—比拿永,永贝里—龙甲宝,阿德巴约—阿迪拜约

我国粤语地区很多媒体对国外球星名字是按照粤语发音翻译的,与普通话译名有很大不同。如果你是非粤语区球迷,第一次看到这种译法,肯定会懵圈的,这都是谁啊?

题主已经举了贝克汉姆的例子了,在这里不再赘述。下面介绍更多的球星粤语译名,主要是足球明星和NBA球星。

梅西的粤语译名叫美斯,听起来有点娘,不过从粤语发音来看更准确。下回你要是见到美斯,可不要以为是哪位女足球员哦。

是的,你没有看错,C罗的粤语译名你可能完全看懵了。其实没这么复杂,“基斯坦奴”就是“克里斯蒂亚诺”的粤语发音,“朗拿度”就是“罗纳尔多”的粤语发音。

当然,在粤语里,C罗也可以简称为C朗拿度或C朗。

同理,大罗的粤语译名就是朗拿度。

马尔太苦了,他的粤语译名竟然是尼玛。这真不是为了搞笑,虽然尼玛这个词在普通话网络用语中是骂人的,但是在粤语里没有任何不好的意思。

这个译名还曾闹过笑话。港星谭咏麟曾在微博上发文:“尼玛上半场光芒四射……”,结果很多网友以为谭校长爆粗口了。

你好,我是「铭源体育」,作为一名长期关注体育的关注者,很高兴能回答你的问题。

球星的粤语译名缘自最初的香港解说员,因为当时香港体育台在香港的体育赛事解说都要照顾香港人的通用语言,当然国语才是我们的母语,只是当时香港还没回归祖国,英语和粤语在香港范围用的就更多。另外受英国影响下,英超自然而然就可以率先在香港打开市场,92年英超的成立到***年香港的回归,5年时间足够潜移默化的让粤语解说立足香港同时辐射离港较近的珠三角地区,而且整个广东曾经粤语还是说的比较多的,所以这就形成了我们广东人喜爱看广东体育和香港体育台,因为粤语的解说除了讲球以外还穿插一些我们知道的歇后语这些,因此看一场球听90分钟解说人粤语交流那是非常亲切的。

就是这样,我们对于英超都普遍比较的熟悉,就拿题主说的贝克汉姆为例,碧咸这个粤语名非常贴切贝克汉姆本人的英文名,而球员粤语名也多从球员英文名给衍生过来的。球星的粤语名我们知道很多,既然题主说到贝克汉姆,那么我就举贝克汉姆的俱乐部国家队队友的粤语名为例子吧。

99三冠王曼联:(入选理由-最佳的曼联)(括号是粤语名)

守门员:舒梅切尔(舒米高)

后卫:加里内维尔(加里尼维利)、约翰森(荘臣)、斯塔姆(史覃)、埃尔文(艾云)

中场:贝克汉姆(碧咸)、基恩(坚尼)、斯科尔斯(史高斯)、吉格斯(杰斯)

前锋:安迪科尔(高尔)、约克(约基)

04皇马:(入选理由-首年转会***)(括号是粤语名)

中国女篮算不算世界强队?与男篮相比,成绩更好,又为何守关注度这么低?

现在的中国女篮当然算世界强队,目前世界排名第九位,这个排名就很能说明实力。

特别是在中国女篮完成新老交替后,球员都很年轻,球队各个位置上的实力都有竞争力。

内线有两位年轻小将李月汝和朝旭搭档,加上老将孙梦然,这很好的继承了中国女篮内线优势的传统,李月汝有身高且有吨位,能很好的制霸篮下,进攻可以抗开对手,防守面积也很大,近距离投篮是她的杀手锏。韩旭是属于灵活性内线球员,身高是她的优势,能够持球进攻,投篮手感较突出。两个不同特点的内线主力,根据不同对手做出不同的战术

锋线上由老将邵婷和年轻人气王李梦担当重任,加上冲击力非常强的黄思静。邵婷不必多说,属于中国女篮核心球员,无论是球技还是场上经验都是中国女篮的一姐。李梦,身体素质出众,而且篮球智商非常高,由于身体素质出众,在与对手对抗中优势明显,对欧美球员都不落下风,在亚洲赛场更是碾压式的存在。以她的个性和球技成为中国女篮新的核心只是时间问题。

后卫线由王思雨和杨利维搭档,这个后场组合冲击力十足,个人技术娴熟,而且传球视野开阔,能合理的分配球权,还都有不错的三分投射能力

本届中国女篮在东京奥运会预选赛最后阶段比赛中,首场就以86:76战胜了欧洲强队英国队,第二场更是64:62战胜了世界第二的西班牙队,最后一场以100:60大胜韩国队,从而以全胜战绩拿到了东京奥运入场券,这样的战绩给球迷们带来了太多惊喜。

对比中国男篮,女篮的成绩是男篮无法达到的高度,以往中国女篮获得过奥运会亚军和季军,这是男篮很难实现的梦想。目前中国女篮早已经拿到了东京入场券,而中国男篮只存在于理论上的可能,基本上失去了参加奥运会的资格。

中国女篮关注度不如中国男篮这很正常,因为男篮的观赏性更强,曝光率更高,所以受关注度自然就高!

中国女篮虽然关注度没有男篮那么高,但她们如空谷幽兰般的依然绽放自我,虽然没有娇***滴的外表却能芳香四溢!

处于上升期的中国女篮值得我们期待,相信在未来的国际赛场,女篮姑娘们定能给我们带来更多精彩比赛和更多惊喜。

到此,以上就是小编对于小度小度看体育新闻的问题就介绍到这了,希望介绍关于小度小度看体育新闻的2点解答对大家有用。

标签: 粤语 中国女篮 译名